你的 CGM 體驗即將再進化¹

Accu Chek 全智航連續葡萄糖監測系統全面升級——是時候轉用 mySugr 應用程式了。

Image
Accu-Chek SmartGuide 和 Predict 應用程式將合併到 mySugr 應用程式。

Accu-Chek SmartGuide 和 Predict 應用程式將合併到 mySugr 應用程式。

<p><span style="font-family: 'RocheSans-Medium';font-size: 25px;">一個功能強大的應用程序,在全球擁有超過700萬*個註冊帳戶。</span><br>*自推出以來的累積註冊數目。</p>

  • 現有的功能維持不變

    • 即時葡萄糖監測數據、預測功能、模式和警報,統一在 一個應用程式中。
  • 您的數據會一併傳送到新App

    • 您過去 30 天內收集的葡萄糖數值資料可在 mySugr 應用程式中查看。此外,mySugr 應用程式還能整合您的膳食和個人活動紀錄。
  • 輕鬆快速地完成切換

    • 使用您現有的登入帳戶,只需幾個步驟,您便可以開始調探索mySugr帶給您的新功能。 建議在下次更換感測器時一併切換至新應用程式!
  • 立即行動

    • 過渡期結束後,所有新感測器將僅能與 mySugr 應用程式配對。
Image
一位女士戴著 全智航 CGM 感測器,並對 mySugr 應用程式的使用感到滿意。

只需幾個簡單步驟,即可完成切換

<span style="font-family: 'RocheSans-medium';font-size: 28px;">您只需使用現有的帳號登入即可。」</span><br>Accu-Chek SmartGuide 應用程式會在適當時候提醒您進行切換。
我們建議您在下次更換感測器時,同步轉用 mySugr 應用程式。

  • 第 1 步 – 下載 mySugr 應用程式

    • 從Apple App Store或Google Play Store下載 mySugr 應用程式(同時支援 iOS 及 Android 系統)。如果您已安裝 mySugr,請確保已更新至最新版本
  • 第 2 步 – 使用現有帳號登入

    • 開啟 mySugr 應用程式,並使用您現有 Accu-Chek 帳戶的電郵地址及密碼登入。以便系統識認及自動匯入您過去 30 天內收集的 連續葡萄糖監測數據。
  • 第 3 步 – 跟隨新手導覽開始使用

    • 應用程式將引導您完成簡單的新手導覽步驟。系統會提示您佩戴並連接新的感測器。一小時候後,您即可透過 應用程式 查看葡萄糖讀數、趨勢分析及相關數據分析。
Image
全智航連續葡萄糖監測系統透過 mySugr 應用程式顯示您的葡萄糖讀數、趨勢和分析。

於下次更換感測器時進行切換!

立即參閱我們的《快速指南》了解更詳細的步驟

下載快速指南

全面的血糖管理,體驗升級,功能更豐富

Image
图标代表智能手机和 CGM 传感器。

體驗一站式糖尿病管理

只需一個 應用程式,即可整合來自 Accu-Chek 全智航感測器、Accu-Chek 血糖機及其他兼容裝置的關鍵數據。透過主頁面,您可以一覽 過去的連續葡萄糖監測(CGM) 數據及未來兩小時的預測,助您精準追蹤並掌握糖值趨勢。

Image
mySugr 應用程式圖示

了解更多功能

mySugr 將您的葡萄糖數據與飲食、活動及健康記錄完美結合。透過日誌記錄,您可以同時查看糖數、餐飲、活動記錄,甚至上傳飲食照片,方便追蹤營養攝取,深入了解數據分析。

Image
 mySugr 應用程式的血糖預測功能圖示

mySugr³ 讓您更安心

mySugr 專為支援您的日常生活而設,將繁瑣的記錄程序簡化,助您輕鬆管理糖尿病,減輕壓力。

mySugr

下載 mySugr 應用程式,並在下次更換感測器時進行切換。

需要協助?<br> <span style=" font-size: 18px; color: var(--acBlueText); font-family: 'RocheSans-Regular'; ">參閱產品支援及疑難排解,助您全面掌握 Accu-Chek 產品的功能。</span>

我們致力於提供最先進、最無縫的健康體驗。透過升級至 mySugr 應用程式,您可以配合 Accu-Chek全智航連續監測解決方案,享受統一且個人化的管理體驗。您不再需要頻繁切換多個應用程式,只需在單一平台即可處理所有事項,更可使用一系列專為簡化日常生活而設的新功能:

  • 進階數位日誌: 將葡萄糖糖水平、飲食及運動細節整合至一個清晰全面的顯視界面。
  • 飲食照片紀錄: 直接拍下食物照片,方便營養追蹤。
  • 智能胰島素筆: 連接智能胰島素筆,自動記錄注射劑量。*
  • 360 度全方位健康概覽: 追蹤體重、輸入血壓數值,並同步 Apple Health 或 Google Health,集中管理您的健康指標。
  • 快速搜尋: 輕鬆地查找過往的數據記錄。
  • 緊貼未來功能: 立即切換即可探索陸續推出的全新功能。

以下為您提供符合香港商業 context 的專業書面語版本:

按此了解更多關於 mySugr葡萄糖見解的資訊。

*支援特定智能胰島素筆。目前兼容型號包括 NovoPen 6 及 NovoPen Echo Plus。請按此處查看支援裝置的完整列表。

是的。為了繼續使用您的 Accu-Chek全智航連續葡萄糖感測器,您必須切換至 mySugr 應用程式進行配對。在遷移過渡期結束後,所有新感測器將僅能與 mySugr 進行配對。

當您目前的感測器到期並切換至 mySugr 後,新感測器將無法再與舊有的 Accu-Chek SmartGuide應用程式配對。轉用 mySugr 後,您除了可以繼續使用現有的功能及預測分析外,更能體驗更多新增功能。

Accu-Chek SmartGuide 及 Predict 程式配對將會在有限時間內繼續運作。請在下次更換感測器時下載 mySugr App 並完成切換。"

 mySugr 現已開放免費下載,助你輕鬆管理日常血糖。全智航用戶現可尊享全套整合功能。未來將會推出更多專業工具,為你提供更個人化的健康分析。

mySugr 兼容以下智能手機的系統版本:

  • Android 11 或以上: [按此]了解如何更新裝置的 Android 系統。
  • iOS 18.2 或以上: 如果您的手機運行 iOS 15、16、17、18 或 18.1 版本,您需要先更新系統版本方可安裝 mySugr 應用程式。[按此]了解如何更新裝置的 iOS 系統。

我們建議您在下一次更換感測器時轉用 mySugr進行配對。當您使用現有的 Accu-Chek 帳號登入 mySugr 時,系統會自動匯入過去 30 天的葡萄糖數據。

您可以隨時下載mySugr 應用程式,但您無法將目前正在運作的感測器從 Accu-Chek SmartGuide應用程式中取消配對。我們建議您待下一次更換感測器時才進行切換。

切換至 mySugr 後,您將無法在原有的 Accu-Chek SmartGuide應用程式中配對新的感測器。您現時佩戴的感測器可繼續配合 Accu-Chek SmartGuide 使用直至到期。

當感測器到期後,Accu-Chek SmartGuide Predict 將不再顯示預測數據。
安裝 mySugr 後,Predict App 的所有功能均可在 mySugr App 中使用。只要您保留手機內的舊 App,所有數據依然可以隨時查閱。

不會。您將可以繼續使用現有的所有功能。此外,過往在 mySugr 中的所有數據亦會繼續保留。

系統將從原有的Accu-Chek SmartGuide 應用程式自動匯入過去 30 天內收集的 CGM數據。請使用相同的 Accu-Chek 帳戶登入 mySugr,以確保數據順利銜接。

首次啟動時,mySugr 將引導您根據個人需求及專業醫護人員的建議完成各項設定 。請注意: 於舊有應用程式中手動輸入的記錄將不會傳輸至 mySugr。

mySugr 可整合所有數據並輸出 PDF 報告(包括於Accu-Chek SmartGuide應用程式過去 30 天的數據),以便與醫護人員交流討論。

 可以。您可以使用任何帳戶登入 mySugr 。但若要查看過去 30 天的數據,您必須登入原本在 Accu-Chek SmartGuide  建立的相同帳戶。

可以。切換至 mySugr 後,您的醫護人員仍可如常進行遠端監測。所有數據將會透過 mySugr 自動同步分享,不受影響。

聯絡我們

請聯繫 Accu-Chek 客戶服務部,我們隨時為您提供協助。

聯絡我們

請查看完整的「常見問題」以獲取更詳細的資料。

參閱常見問題

  1. 從 Accu-Chek SmartGuide 及 Accu-Chek SmartGuide Predict 遷移至單一應用程式 (mySugr App),可為您提供更多追蹤飲食、活動及健康狀況的功能。
  2. Accu-Chek SmartGuide App 及 Accu-Chek SmartGuide Predict 應用程式。
  3. Ehrmann D, et al. Efficacy of a Digital Diabetes Logbook for People With Type 1, Type 2, and Gestational Diabetes: Results From a Multicenter, Open-Label, Parallel-Group, Randomized Controlled Trial. J Diabetes Sci Technol. 2024;19(5):1362-1373. doi:10.1177/19322968241239870.